ABONNEZ-VOUS EN LIGNE

Tarifs

Galaxies

e-Galaxies

Galaxies N°28

Galaxies N°28 - Etoiles montantes
Version Numérique

Offres spéciales

Vous ne connaissez pas encore GALAXIES-SF : un abonnement promotionnel à 18 €* vous est réservé !

* : Offre réservée aux non-abonnés ou dont l'abonnement a été interrompu depuis au moins une année.

Amiens 2014

Amiens SF 2014

Contact :

galaxiessf@gmail.com

Tel : +33(0)608063379

Etoiles montantes

  • Ken Liu - Aliette de Bodard
  • Fabien Tournel - Leonid Kaganov
  • Noé Gaillard - Hoshi Shin'ichi
Voir le sommaire ...

Editorial

En 2013, Aliette de Bodard et Ken Liu ont joué les incontournables des grands prix littéraires de la SFF que sont les Prix Locus, Nebula et Hugo. Finalistes, et parfois avec plusieurs textes, pour ces trois prix, ils les ont remportés tous les trois à eux deux. Aliette de Bodard, avec sa nouvelle « Immersion » a ainsi raflé le Locus et le Nebula, et Ken Liu a quant à lui été consacré une nouvelle fois par le Hugo pour l'excellent « Mono No Aware », dont Galaxies a publié la traduction dans son numéro 25, en septembre 2013. Ni Ken, ni Aliette ne sont en effet des inconnus pour les lecteurs de Galaxies, qui ont depuis longtemps eu la chance de les découvrir dans les pages de la revue. J'avais rencontré Aliette de Bodard, française et francophone écrivant en anglais, lors de la convention mondiale de Montréal, en 2009, où nous siégions tous deux à une tribune sur la science-fiction française. Elle m'avait envoyé un premier texte – « Chute d'un papillon au point du jour » – qui m'avait attiré par son ton différent, un mélange d'intelligence, de métissage, de projection, le tout se traduisant par une ambiance indéfinissable, et m'avait aussitôt poussé à le faire traduire par Camille Thérion, dans Galaxies numéro 10. C'est Jean-Michel Calvez, chargé dans notre comité de rédaction de la recherche des textes anglo-saxons, qui m'avait quant à lui signalé Ken Liu, avec « Simulacres », dont il avait lui-même assuré la traduction dans Galaxies numéro 21. Il y a une parenté entre ces deux auteurs, les qualités de l'écriture d'Aliette se retrouvent chez Ken, et peut-être certaines ressemblances dans leurs itinéraires personnels peuvent-elles expliquer cela. C'est la raison pour laquelle nous avons eu envie de les interviewer ensemble dans un entretien croisé à travers lequel ils se dévoilent un peu plus …/…

Pierre Gévart

... Lire la suite de l'éditorial ...

La Rédaction

  • Directeur de publication et rédacteur en chef
    • Pierre Gévart
  • Relecture et édition
    • Lucie Chenu
  • Secrétariat de rédaction et publicité
    • Nicole Démoutiez
  • Comité de rédaction
    • Patrice Lajoye, Jean-Michel Calvez, Jacques Fuentealba, Philippe Ethuin, Jean-Pierre Andrevon, Jean-Pierre Fontana, Gulzar Joby
  • Notes de lecture
    • Laurianne Gourrier
  • Bandes dessinées
    • Alain Dartevelle
  • Domaine anglo-américain
    • Sissi Pantelis, Jean-Michel Calvez
  • Domaine hispanique
    • Jacques Fuentealba
  • Domaine arabe
    • Kawthar Ayed
  • Domaine russe
    • Patrice et Viktoriya Lajoye
  • Couverture
    • Vladimir Bondar
  • Maquette couverture
    • Baptiste Soyez
  • Webmestre
    • Xavier Birnie-Scott

    Dépot légal : Janvier 2014

    Imprimé sur les presses de l'imprimerie PULSIO, 38 rue Durantin, 75018 Paris.

    Sauf indication contraire, tous les textes sont sous le © Galaxies-sf 2014.

    Galaxies est publié avec le soutien du Centre National du Livre (CNL).

    Galaxies 3A - 34, avenue Jean Jaurès 59135 Bellaing (France) - Tel : +33 6 08 06 33 79

    Site : www.galaxies-sf.com - Mél : galaxiessf@gmail.com

Galaxies N°28 Galaxies N°27 Galaxies N°26 Galaxies N°25 Galaxies N°24 Galaxies N°23 Galaxies N°22 noire Galaxies N°22 blanche Galaxies N°21 Galaxies N°20 Galaxies N°19 Galaxies N°18 Galaxies N°17 Galaxies N°16 Galaxies N°15 Galaxies N°14 Galaxies N°13 Galaxies N°12 Galaxies N°11 Galaxies N°10 Galaxies N°9 Galaxies N°8 Galaxies N°7 Galaxies N°6 Galaxies N°5 Galaxies N°4 Galaxies N°3 Galaxies N°2 Galaxies N°1    Galaxies hors-série No 41 Galaxies hors-série Mundanes Galaxies hors-série La filière belge 
Galaxies N°
image
Offre promotionnelle

Vous n'êtes pas encore abonné ?

Découvrez Galaxies SF grâce à notre abonnement promotionnel.
Trois numéros pour 18 € seulement, au lieu de 39 €
(commande à l'exemplaire, port compris),
soit une économie de 54 % !

Et recevez votre premier exemplaire dans quelques jours seulement.

Un clic, et vous y êtes :

• Offre réservée aux non-abonnés et aux personnes dont l'abonnement est terminé depuis au moins le numéro 8.   L'offre d'essai ne comporte pas de numéro hors-série.

Amiens 2014
affiche amiens 2014